I dag har det regnet, så det var egentlig greit å ha en ryddedag. Kanskje vi tar en tur på ikea i mogen, slik at veggene våre blir litt mer spennende. Har mye fint å henge opp, men ingen rammer. Ønsker meg også stort speil over sofaen, så det blir nok det også. Noen som vet hvordan man henger opp ting på murvegg? Er det himla vanskelig? For å markere at høsten er her har jeg gitt garderoben en liten makeover. Kanskje jeg får lagt bort litt sommertøy også. Det jeg virkelig trengte var varme gensere. Dette skal jeg hente på posten i morgen:Alle fra hm.com og nelly.com
Shirt, striped top & shorts from H&M, tights (?), shoes from Bianco (I also used my grey bag from Topshop)
Vi dro ut til Eidsvoll i går kveld og ble over til i dag. Vi dro inn i morges for å møte Enzo som nå er i Norge (jippi). Jeg har tenkt lenge at jeg har skullet dra ut til Sandvika for å si hei hallo til kjente, men i dag fikk jeg endelig sjansen da vi skulle møte Eva etter hun var ferdig på jobb. Jeg fikk slått opptil flere fluer i en smekk med å hilse på noen av Thune-damene, se Eva på jobb og kjøpt ny bikini (!). Jeg synes som alle andre ved samme kjønn at det er håpløst å finne bikini. Enten ser jeg ut som en småfeit nybegynner-bodybuilder ellers så ser jeg bare feit ut. Men nå fant jeg altså en som ser okei ut på den usannsynelig hvite huden min og som ikke får meg til å se bælfeit ut.
We went to Eidsvoll yesterday to visit Tobias’ parents, and stayed the night. This morning we went home to meet Enzo, who is Norway now (yay). I’ve been thinking about going to Sandvika to say hey hallo to people, but I finally got the chance today as we were meeting Eva after work. I also got to see some of the Thune ladies and I bought a new bikini (!). I think it is so hard to find a bikini that actually fits (duh, I’m a girl). I either look like a chubby newbie body builder og I just look fat. But now I managed to find one that looks okay (believe it or not) on my insanely white skin and that doesn’t make me look fat.
For the first time in my life I am now waiting for my order from nelly.com. I thought I’d show you what I bought. Unfortunatly, I have to run. We’re barbecuing in the park today. Have a wonderful evening.
Shirt from Zara, tank top from H&M, boyfriend shorts from H&M, vintage style tights from KappAhl, shoes from Bianco, jacket is secondhand, scarf was gift from my grandpa.
So tired that I’m not even going to write much. I will be back stronger tomorrow:)
—————————
Så trøtt at jeg ikke orker å skrive noe særlig. Jeg kommer sterkere tilbake i morgen:)
I thought I’d show you a video from when I was taking outfit pictures today. I will post the pictures soon:) Just double click on the picture to start and stop the video.
I have to admit that I dressed up for the outfit post today as I was still wearing pyjamas. If I was going somewhere today, this is what I’d look like. I felt like being colourful. But today it felt extra awkward taking pictures:/
———-
Jeg må innrømme at jeg måtte kle meg om for dagens outfitpost fordi jeg fortsatt hadde på meg pysj. Hvis jeg skulle noe i dag så hadde jeg sett slik ut. Jeg ville gjerne være fargerik. Men i dag føltes det ekstra rart å ta bilder:/
Dress from Urban Outfitters, bolero jacket from ??, tights from Dorothy Perkins
Kjole fra Urban outfitters, bolerojakke fra ??, strømpebukser fra Dorothy Perkins.
Skirt from H&M The Garden Collection. Top from H&M.
I bought a tripod (finally), so hopefully there will be more outfit pictures from now on. This is how I looked at school today. I absolutely adore this skirt, it is so comfortable, and it makes me happy. I love “happy fashion”, with colours and funny motifs. Like skirts with tiny monkeys on them. Hehe. Do you like happy fashion?
———————————–
Skjørt fra H&M The Garden collection. Genser fra H&M
Jeg har endelig fått kjøpt meg kamerastativ, så forhåpentligvis blir det flere outfitbilder fra nå av. Dette er slik jeg så ut på skolen i dag. Jeg elsker dette skjørtet, fordi det er så komfortabelt og fordi det gjør meg glad. Jeg elsker “happy fashion”, med farger og morsomme motiver. Som skjørt med mange små aper på. Hehe. Liker du “happy fashion”?
I thought I’d show you what I made for my previous project. I loved making it, and I can not wait to start my new sewing project. I just can’t believe that I’m going to do it in my own time. I’ve just started my final project at uni, which is theoretical, so there won’t be any sewing for me until the summer. There are so many things I did wrong, and hopefully I’ve learnt from it. It might be hard to see, but the black in between the panels on the top is zips.
———————————————
Jeg tenkte jeg skulle vise dere hva jeg lagde til forrige prosjekt. Jeg likte å lage den, og klarer nesten ikke å vente med å begynne på mitt neste syprosjekt. Det er bare så utenkelig at jeg skal gjøre det på fritiden. Jeg begynte akkurat med mitt siste prosjekt på universitetet, som er teoretisk, så det blir ikke noen sying før til sommeren. Det er så mange ting jeg gjorde feil, og forhåpentligvis lærte jeg noe av dem. Det er kanskje litt vanskelig å se, men det svarte mellom panelene på toppen er glidelåser.
My name is Maria. I write about life in general, which often includes fashion and music. To read more about me go to 'Who am I?'. Contact: mariakdolmen@gmail.com
Alle fra hm.com og nelly.com
