Stem på mitt bilde
Stem på mitt sommerbilde. Klikk HER for å stemme. Til Fredrik: Håper det er greit at jeg bruker bilde av deg:P
Høsten i byen
I dag har det regnet, så det var egentlig greit å ha en ryddedag. Kanskje vi tar en tur på ikea i mogen, slik at veggene våre blir litt mer spennende. Har mye fint å henge opp, men ingen rammer. Ønsker meg også stort speil over sofaen, så det blir nok det også. Noen som vet hvordan man henger opp ting på murvegg? Er det himla vanskelig? For å markere at høsten er her har jeg gitt garderoben en liten makeover. Kanskje jeg får lagt bort litt sommertøy også. Det jeg virkelig trengte var varme gensere. Dette skal jeg hente på posten i morgen:
Alle fra hm.com og nelly.com
Jobbintervju
Da har jeg akkurat kommet hjem fra jobbintervju. Jeg er så sliten av å ha vært nervøs hele dagen at jeg ikke engang orker å ta outfitbilder. Jobbintervjuet var kort og greit, og hun som intervjuet meg virket veldig hyggelig. Jeg glemte selvfølgelig alt jeg hadde tenkt å si (denne nervøsiteten tar knekken på meg), men tror da det gikk greit. Det er en helt fantastisk butikk som hadde passet meg perfekt, men de har jo utrolig mange søkere, så jeg har ikke de helt store forventningene. Nå skal jeg være spent og krysse fingrene en stund mens de intervjuer alle de andre. Å, som jeg ønsker meg denne jobben. Jeg hadde jo ikke startet jobbsøkingen så veldig serriøst enda, men når en av de som står på toppen av ønskelista mi annonserte at de trengte folk, så måtte jeg slå til. Kryss fingrene for meg, da dere.
Haha, jeg gikk innom bunnpris på vei hjem, og han som sto i kasse spurte meg: “er det noe spesielt som skjer i dag eller, siden det er så mange som har pynta seg?”. Er det noen fler som har pyntet seg i dag?
Trondheim
Da har jeg fått slappet litt av etter en fin, men ganske slitsom tur til Mausundvær. Det er ikke bare bare å være 21 stk på tur, men det gikk da ganske så greit synes jeg. Så hyggelig å se familien igjen, vi har jo ikke vært samlet på lang tid, og vi har aldri vært så mange.
Nå er jeg i Trondheim, og savner T som har tatt nattbussen til Oslo for å få med seg studiestart. Han måtte på et infomøte i dag, men håper å kunne komme opp igjen etterhvert. Det spørs litt på hvor lenge jeg blir og hva han må være med på i Oslo. Jeg føler meg urteit her jeg sitter og savner han etter bare en dag. Separasjonsangst? Det hjelper ikke på at alle mine venner har fadderopplegg å styre med, så jeg har ikke stort å finne på. Jeg blir et nervevrak hver gang jeg må være alene. Jeg takler det serriøst ikke. Jeg har så lyst til å dislike alt som skrives om studiestart på facebook. Men, men. Jeg får vel føle på den spenningen om jeg finner meg noe å studere jeg også. Foreløpig gleder jeg meg til eksamenstida, da skal jeg gni det inn da. Allright, ikke noe mer dissing av studenter.
Jeg skal opp til pappa og spise middag, og om jeg er flink å får jeg kanskje lurt et par venninner til å møte meg etter det. Hvem vet, kanskje jeg har lykken med meg i dag?
—————————–
Tooooooo laaaazzzyyy tooo wrriiitte iiinn EEEnggliisssh!!! Get a dictionary, learn norwegian (the ultimate language)
Hjemme
Ja, jeg er hjemme, men ikke mange timene. Så derfor blir det ingen lang avhandling om hva vi gjorde hver eneste dag i Kroatia. Dessverre (eller kanskje det ikke er så synd?). Det dere får vite, før jeg hopper i loppekassa for noen timer søvn, er at vi har hatt en fantastisk tur. Det var, som dere sikkert har skjønt, ikke internett der, noe som i og for seg var kjempedeilig. På TVen var det bare tyske kanaler, så den ble rett og slett ikke skrudd på. Jeg har lest en bok, og begynt på en ny (du vet at dette er HELT utrolig om du kjenner meg) og kanskje jeg skriver litt om de her senere også? Om det er noe interessant? Det er jo svært få som kommenterer, så jeg får vel skrive en liten bokanmeldelse for meg selv da kanskje.. Flere bilder fra turen kommer når jeg får tid, og jeg må på forhånd unnskylde at det blir noen flere dager fravær, for i morgen går turen til Risør for å møte venner. Jeg gleder meg (ikke så mye til bussturen riktignok). Nyt sommerrestene, for det skal JEG!
—————————————
Sorry, English speaking blog readers.. I’m too tired. Get a dictionary. I will come back stronger soon!
Klappet og klart
Da er kofferten pakket (med litt ekstra rom for hva enn som skal være med hjem igjen) og jeg har planlagt behagelig reisetøy. Sist gang vi reiste til Kroatia endte vi opp med å reise dobbelt så lenge som planlagt på grunn av forsinkelser og italienere som lager køer, og vi hadde glemt å ta med matpakke. Det resulterte i 11 timer uten mat (kun m&m som jeg hadde kjøpt på tax free) og alt var stengt da vi kom fram. Heldigvis var det en restaurant som var i ferd med å stenge, slik at vi fikk tryglet til oss litt mat. Det var det beste skinkesmørbrødet jeg har spist i hele mitt liv. Og aldri har jeg vært så susete etter et lite glass øl. Poenget mitt var at det var en ganske ubehagelig reise, og jeg har denne gangen tatt noen forhåndsregler. Her er min må ha-liste til reisen:
Behagelig antrekk – denne gangen en haremsbukse-jumpsuit, lang cardigan, knestrømper og skjerf
Matpakke
Vannflaske – må jo kjøpes etter sikkerhetskontroll
iPod
Kamera – cheesy bilder SKAL taes på flyet
Bok
Blader – så mange som mulig
Potetgull eller salte kjeks – jeg kan bli litt kvalm i fly
Tyggis – beste løsning for turbulens
Hvis jeg våkner tidlig og har lite å gjøre så kanskje det blir noen outfitbilder. Men jeg tviler. Vi har mest sannsynelig ikke nett der nede, så vi sees om en uke:)
——————————————————–
The suitcase is packed (with a little extra room for whatever I find to bring back) and I have planned a comfortable outfit. Last time we went to Croatia we ended up travelling for twice as long as planned because of delays and italians on the roads, and we had forgotten to bring food. The result was that we didn’t eat for 11 hours (except for some tax free m&ms) and everything was closed when we got there. Luckily we found a place that was closing up, and we begged them for some food. That was the best ham sandwich I have ever had. And I have never been that tipsy from a tiny glass of beer ever since. My point is that the journey was quite uncomfortable, and I have taken some precautions this time. Here is my must have list for the journey:
Comfortable outfit – this time a harem pant jump suit, a long cardigan, over the knee socks and a scarf
Food
Bottle of water – has to be bought after security check
iPod
Camera – cheesy pictures MUST be taken on the plane
Book
Magazines
Chips or salty crackers – I can get a bit nauseated on planes
Gum – best solution to turbulence
If I wake up early tomorrow and I don’t have too much to do I might take some outfit pictures. But I doubt it. We will most likely not have internet down there, so I’ll see you in a week:)
Woho, jeg vant bloggvurdering!
Jeg var så heldig å vinne bloggvurdering på bloggen til Ingvill Pedersen. Jeg har aldri vunnet noe bloggreier før, så dette var gøy. Les vurderingen HER.
Er du enig med Ingvill? Legg gjerne igjen en kommentar om hva DU synes om bloggen?
Pakking, solarium og muffins
Nå er det en uke til jeg reiser, og jeg vurderer å begynne å planlegge pakkingen så smått. Når jeg reiser blir jeg borte i minst 20 dager, og skal fire forskjellige steder, så nå kreves det litt planlegging. Uken i Kroatia regner jeg med blir varm (selv om værmeldingen sier regn, wtf?), så korte shortser og singletter er vel deg jeg orker tenker jeg. Men det får jo bli med en skjorte til når jeg blir solbrent og noe litt varmere til kveldene. Jeg skulle gjerne hatt med ordboka, men hvor i all verden er den? Bildet ble tatt i 2008 da vi hadde raidet en bokhandel for interessante bøker ettersom vi hadde glemt lesestoff og ikke fant en bokhandel på mange dager. Jeg må tilføye at to av disse bøkene ikke tilhører meg.
Ellers kan jeg meddele at jeg har tatt sol for første gang. Jeg synes det var dritskummelt, men neste gang blir det bedre. Jeg lurte så fælt på om den greia over skulle trekkes ned (jeg fant ut ved å dra litt i den, at ja, det skulle den), om jeg hadde låst døra (ja, det hadde jeg), og hva alle de knappene var til (så jeg rørte dem ikke). Tok 12 minutter, noe jeg tror er greit (hva vet vel jeg?). Alt det her er i det hele tatt forvirrende, men neste gang skal jeg være så rolig atte.
Da vi kom hjem (ja, jeg fikk lurt med meg pus (haha, håper han ikke leser dette, for å kalle han pus i all offentlighet er IKKE greit)) hadde vi lyst på muffins, så jeg stakk på butikken og kjøpte TOROpakke. Glasuren lagde jeg selv, da. Nammenamm!!
Glasur:
200g melis
50g smeltet margarin
2ss kakao
2ts vaniljesukker
4ss fløte
Herlig søndag!! (Og ja, jeg har hengt meg opp i paranteser i dag.) Hva har dere gjort i dag? Har dere også vært inne og hørt på regnet?
———————————–
It’s only a week until I leave town, and I am considering to start planning my packing a little. When I go, I will be away for at least 20 days, and I am going to four different places, which means that I have to plan carefully. I think that the week in Croatia will be quite hot (even though the forecast says rain, wtf?), so shorts and tank tops are all I can take I’m afraid. But I have to bring a shirt for sunburnt shoulders and some warmer clothes for the nights too. I would also like to bring the dictionary, but where the heck is it? The picture is taken in 2008 when we found a bookstore after looking for one for several days. We hadn’t brought any books, and we were desperate. I have to add that two of these books are not mine.
Other than that I can announce that I have been to a tanning salon for the first time in my life. I found it terrifying, but it will be better next time. I was wondering whether the thing over was supposed to be pulled down (I figured, by pulling it a little, that yes, I was supposed to pull it down, whether I had locked the door (which I had), and what all the buttons were for (I didn’t touch them). I did 12 minutes, which I think is okay (what do I know?). All in all it’s all a bit confusing, but next time I will be much calmer.
When we got home (yes, I tricked Tobias to come with me) we had a serious cupcake craving, so I went to the store and bought cupcake mix. I made the frosting myself. Yummmy!
Frosting:
200g powdered sugar
50g melted butter
2tbsp cocoa
2tsp vanilla sugar (could probably be replaced with vanilla extract)
4tbsp cream
Lovely Sunday!! (And yes, I’m using a lot of parentheses today.) What did you do today? Did you stay indoors and listen to the rain as well?
Today’s outfit
Shirt, striped top & shorts from H&M, tights (?), shoes from Bianco (I also used my grey bag from Topshop)
Vi dro ut til Eidsvoll i går kveld og ble over til i dag. Vi dro inn i morges for å møte Enzo som nå er i Norge (jippi). Jeg har tenkt lenge at jeg har skullet dra ut til Sandvika for å si hei hallo til kjente, men i dag fikk jeg endelig sjansen da vi skulle møte Eva etter hun var ferdig på jobb. Jeg fikk slått opptil flere fluer i en smekk med å hilse på noen av Thune-damene, se Eva på jobb og kjøpt ny bikini (!). Jeg synes som alle andre ved samme kjønn at det er håpløst å finne bikini. Enten ser jeg ut som en småfeit nybegynner-bodybuilder ellers så ser jeg bare feit ut. Men nå fant jeg altså en som ser okei ut på den usannsynelig hvite huden min og som ikke får meg til å se bælfeit ut.
We went to Eidsvoll yesterday to visit Tobias’ parents, and stayed the night. This morning we went home to meet Enzo, who is Norway now (yay). I’ve been thinking about going to Sandvika to say hey hallo to people, but I finally got the chance today as we were meeting Eva after work. I also got to see some of the Thune ladies and I bought a new bikini (!). I think it is so hard to find a bikini that actually fits (duh, I’m a girl). I either look like a chubby newbie body builder og I just look fat. But now I managed to find one that looks okay (believe it or not) on my insanely white skin and that doesn’t make me look fat.
Oh yeah
Jeg hadde akkurat gitt opp håpet om en herlig rosafarge i år, da vi bestemte oss for å dra til Kroatia igjen. Neste søndag drar vi til en hotellby utenfor Pula på Istria-halvøya. Forhåpentligvis er det ikke så klønete å komme seg til Pula ettersom hverken Tobias eller jeg er ivrige strandløver. Noen må jo holde på hvitfargen for at dere andre skal se så brune ut. Neida, i år har jeg faktisk et håp om at jeg har klart å få til en ørliten grunnfarge, så kanskje jeg blir noe annet enn hummerrød denne gangen. Kanskje jeg skal pingle meg ned til solariumet for første gang i mitt 20 år lange liv? Er det bare jeg som synes det er dritskummelt?
—————————–
I had just given up my hopes for a lovely pink skin color this year, when we decided to go to Croatia again. We leave next Sunday, for a hotel village outside Pula in Istria. I’m hoping that it’s not too hard to get to Pula, as both Tobias and I tend to avoid being grilled on the beach. Some of us has to maintain that milky white skin so that the rest of you will look all tan. Actually, this year I have a tiny hope that I’ve gotten a bit of a foundation, so maybe I won’t turn lobster red this time around. I might even go to a tanning salon before I go, for the first time in my life.. Am I the only one who thinks tanning salons are scary?
